Veeam is better with disk or S3 storage than tape, and a single tape drive – not a changer or library- can be a bit of a hassle with most SW. But yes, Veeam is probably what you want.