Because of its simplicity and the wide array of features it offers, I would recommend DSM for both tech-savvy individuals and those who prefer a straightforward file-serving solution.
There's a surveillance application that allows you to connect IP cameras and stream footage to Synology and it is a great feature, but it's not always clear that adding more cameras may require purchasing additional licenses.